“في دكتور من و شيرلوك أيام، وكنت مستمرا [called] كاره للنساء، متحيز جنسيًا، كاره للمثليين، عنصري. ومن الصعب جدًا دحض هذه الاتهامات بشكل نهائي. كيف يمكنك إثبات أنك لست كذلك؟”
باعتباره مدير العرض لاثنين من عمالقة التلفزيون البريطاني، أصبح ستيفن موفات على دراية كبيرة بالتهديدات بالإلغاء. على الرغم من أنه لم يُتهم أبدًا بأي سوء سلوك، إلا أنه تعرض لانتقادات متكررة على وسائل التواصل الاجتماعي وفي المنتديات عبر الإنترنت بسبب اختياره للقصص والشخصيات والحوار. لم يكن “إلغاء الثقافة” قد دخل بعد إلى المعجم الشعبي في عام 2017، لكنه شعر بشيء ما في الهواء جاهز للدراما الكوميدية وبدأ العمل على السيناريو.
وبعد سبع سنوات جاءت النتيجة تم إلغاء دوجلاس، مسلسل من أربعة أجزاء يؤدي فيه هيو بونفيل دور دوغلاس بيلوز، مذيع تلفزيوني راضي ومحب للرقص يشارك في تقديم برنامج إخباري رئيسي مع زميلته الأصغر والأكثر ذكاءً مادلين كراون (كارين جيلان). عندما تظهر تغريدة تتهم دوغلاس بإلقاء “نكتة متحيزة للغاية” في حفل زفاف، يتجمع حشد من الغوغاء عبر الإنترنت لإدانته، وتضطر مادلين إلى اختيار أحد الجانبين.
يقول موفات: “لا يستطيع قراء الأخبار قراءة الأخبار إذا عبروا عن آراء سياسية”. “يُقال لهم إن أفضل ما يجب أن تكون عليه هو أن تكون متوازنًا ومملًا ولطيفًا، ولا أستطيع التفكير في وظيفة أخرى كهذه. [We all know] لا يجب أن تقول أي شيء على انفراد لا تقوله في العلن، لكننا بشر وعلينا أن نتنفيس عن غضبنا. . . السياق مهم.”
تم إلغاء دوجلاس كان بالفعل في مرحلة الإنتاج عندما بدأ الواقع يلحق به. في مايو 2023، فيليب سكوفيلد، مقدم مشارك لقناة ITV منذ فترة طويلة صباح الخيراعترف بإقامة علاقة غرامية “غير حكيمة ولكن غير قانونية” مع زميلة تصغره بأكثر من 30 عامًا. وبعد شهرين، ظهرت أنباء عن اتهام مذيع بي بي سي هيو إدواردز بدفع أموال لمراهق مقابل صور فاضحة. وجد موفات أن الواقع يردد نصوصه، ولكن ليس بشكل غير متوقع تمامًا.
ويقول: “لا أعلم أن هناك لحظة في التاريخ لم تكن لتواجه فيها شيئاً كهذا مؤخراً”، مما يميز بين خطورة الادعاءات التي غالباً ما يتم جمعها معاً. “بقدر ما أستطيع أن أرى، لا [Schofield nor Edwards] أذى أحدا. . . إذا دمرت حياتنا جميعًا لأننا كنا غير حكماء، فسنسقط جميعًا.
ويضيف بونفيل: “إن الطريقة التي تم بها التعامل معهم في الصحافة كانت غير عادية”. “[Judgment] أصبح الأمر فوريًا مع وسائل التواصل الاجتماعي كقاضي وهيئة محلفين وجلاد، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة وافتراض الذنب. وبطبيعة الحال، إذا تم ارتكاب جرائم فلا بد من محاكمتها، ولكن صحافتنا كانت تزدهر دائما بفكرة وجود شخص آخر ليقوم بالتدمير. لقد توقفت عن استخدام تويتر لأنه أصبح سامًا تمامًا”.
كان موفات على وشك الانتهاء من مسودته الأولى لما بدأ كمسرحية عندما بدأت حركة #MeToo تكتسب زخمًا في عام 2017، لكنها قضت سنوات في صقل موضوعاتها. كان جيلان هو الذي دفع إلى التحول من المسرح إلى الشاشة.
يتذكر موفات قائلاً: “عندما ذكرت أنني كتبت مسرحية، طلبت كارين قراءتها واقترحت على الفور أن نتمكن من إنتاج فيلم عنها”. “بمجرد أن بدأت في مسرحية مختلفة [2022’s The Unfriend]بدأت أتساءل: هل يمكننا إضافة المزيد من الشخصيات وتقطيعها إلى حلقات؟ أصبح هؤلاء، من بين آخرين، زوجة دوغلاس ومحرر الصحف الشعبية (الذي لعب دوره أليكس كينغستون)، ومنتجه البارع (بن مايلز) ووكيله الجاهل (سايمون راسل بيل). يقول موفات: “في بعض النواحي، من الجيد أن العرض لم يحدث لعدة سنوات”. “عندما تقدم تلك العروض مباشرة بعد حدوث شيء ما، فقد تكون غير مركّزة للغاية، وعاطفية للغاية، ومضطربة للغاية.”
يأخذ عرض الصباح. تم إطلاق الدراما المرموقة لشركة Apple في عام 2019، وهي عبارة عن مسلسل تلفزيوني حسن النية ولكنه مشتت ومربك في النهاية يتصارع مع قضايا مماثلة. هنا، يُتهم مذيع تلفزيون ستيف كاريل بالاعتداء الجنسي، مما يتركه في حالة من العار، وتنكشف ضحيته بوحشية، ويتخبط زملاؤه. وفي محاولته قول كل شيء بطريقة محرمة ووعظية، انتهى الأمر بقول القليل جدًا.
تم إلغاء دوجلاس يفعل العديد من الأشياء الرئيسية بشكل مختلف. فمن ناحية، فهو يستعرض أصوله المسرحية من خلال مشاهد ذات طول غير عادي وكثافة وموقع واحد. يقول موفات: “كتب آلان أيكبورن ذات مرة أن التلفزيون يتداخل بين المشاهد ويقطعها دون أي سبب آخر”. “أنت لا تزيد من السرعة – بل يتعلق الأمر بمعدل الحادث، وليس عدد المرات التي تقوم فيها بتبديل الموقع في دقيقة واحدة.”
لا يعني ذلك أن سلسلته تفتقر إلى السرعة – في الواقع، يبدأ بحلقتين من حوار الفئران والهجاء اللاذع. بعد ذلك، هناك فصل ثالث مقلق للغاية تجري أحداثه في غرفة فندق، ويثير تساؤلات حول كل ما نعتقد أننا نعرفه عن إحدى الشخصيات الرئيسية.
“كان للقراءة جو غير عادي حول هذا الموضوع – النص يسير مثل المصفقين ويبدو الأمر كذلك W1A يقول بونفيل: “على الحمض”، مقارنًا إياه بالفيلم الساخر الذي يصور هيئة الإذاعة البريطانية المختلة، والذي لعب دور البطولة فيه أيضًا. “كانت هناك عاصفة من الضحك، وفي النهاية، كان هناك انزعاج حقيقي. أردت أن أذهب وأغسل يدي لأنني شعرت بالقذارة. أصبحت النغمة أكثر شرًا مما تتوقع، وهو ما آمل أن يجعل المشاهدين يعتقدون أنهم كانوا يضحكون على شيء ربما ليس مضحكًا.
والأهم من ذلك، أن موفات يفرض مطالب على المشاهد من خلال رفض تقديم إجابات سهلة وحجب تفاصيل نكتة دوغلاس حتى النهاية. وبالتالي، يجب علينا أن نختار بين التسرع في إصدار الأحكام أو الفشل المحتمل في إدانة السلوك البغيض.
“لا توجد إجابة مثالية، ولهذا السبب فإن الأمر يستحق عمل دراما حول هذا الموضوع”، كما يقول جيلان، الذي بالنسبة له يمكن التعرف على وضع مادلين مثل الأوسمة – “عديمة الرحمة”، و”طموحة”، و”حادة” – التي تم نشرها ضدها.
وتقول: “لقد اضطرت مادلين إلى بناء الجدران بسبب كل ما مرت به”. “لذلك يُنظر إليها على أنها حساسة ومتلاعبة عندما تكون في الداخل ضعيفة للغاية. . . إنها تفكر: هل هذا حقًا يحدث؟ في بعض الأحيان لا يكون الأمر بالأبيض والأسود.
تعترف جيلان بالتغيرات الأخيرة في صناعتي السينما والتلفزيون، مثل تعيين منسقين للعلاقات الحميمية والضغط لتوظيف المزيد من صانعات الأفلام، لكنها تشير إلى أن هذه التغييرات لا تذهب إلى أبعد من ذلك. “نحن الآن بحاجة إلى إصلاح النظام الذي يمكّن هؤلاء الأشخاص من الوصول إلى مناصب السلطة، وأن نسأل أنفسنا ما إذا كان الصمت يجب أن يُنظر إليه في بعض الأحيان على أنه تواطؤ”.
يعد أداء جيلان أحد أبرز الأحداث تم إلغاء دوجلاس ويجعل أحد أهداف موفات المركزية ممكنًا. يقول: “بينما بدأت حملة #MeToo وأنا أكتب، سألت جميع النساء اللاتي أعرفهن عما إذا كان لديهن تجارب مماثلة”. “كانت إجابتهم الأولى في كثير من الأحيان: لا، أبدًا. ثم بعد بضعة أيام، خرجوا بقصة مثيرة للقلق تمامًا، لكنهم نسوها للتو.
أدرك موفات أن إلغاء الثقافة لم يكن الموضوع الأساسي الوحيد في سلسلته. “بالقدر نفسه من الأهمية بالنسبة لي، كان الاحتفاء بقوة النساء ومرونتهن للتعامل مع هذا النوع من الأمور والمضي قدمًا. هذا لا يتم الاحتفال به بما فيه الكفاية.
سيتم عرض “Douglas Is Cancelled” على ITV1 وITVX اعتبارًا من 27 يونيو
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع