افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
صنع نهاية العالم الآن, كانت ملحمة فرانسيس فورد كوبولا عن حرب فيتنام بمثابة تجربة جهنمية لجميع المشاركين: الممثلين وطاقم العمل وزوجة المخرج، إليانور، التي رافقته في الرحلة إلى الفلبين عام 1976 للتصوير.
تأخر العمل في الفيلم بسبب الأعاصير، وأصيب الممثل مارتن شين بنوبة قلبية، وانتشر تعاطي المخدرات في موقع التصوير وامتد التصوير إلى 238 يومًا، مما دفع كوبولا إلى حافة الإفلاس والجنون.
ولكن عندما انتهى الأمر، قام كل من فرانسيس وإليانور بتصوير لقطات من شأنها أن تنتج فيلمًا رائعًا.
كانت إيلي، كما كانت تُعرف، تصور المحنة الفوضوية بأكملها في الفلبين، ظاهريًا لقسم الدعاية في الاستوديو. وقالت لشبكة CNN: “كنت أحاول فقط أن أشغل نفسي بشيء أفعله لأننا كنا هناك لفترة طويلة”.
عملت لاحقًا مع المخرجين فاكس بحر وجورج هيكنلوبر لتحويل 60 ساعة من اللقطات الأولية إلى أفلام قلوب الظلام: نهاية العالم للمخرجربما يكون أفضل فيلم على الإطلاق عن صناعة الأفلام، صدر عام 1991. كما قامت برواية الفيلم الوثائقي.
إيلي لم يلطف هذه التجربة. قلوب الظلام تكشف عن أن زوجها، على حد تعبير أحد المراجعين في صحيفة واشنطن بوست، “يتمتع بعظمة مأساوية مأساوية تكاد تصل إلى مستوى شكسبير…”. . . يبدو أنه قادر على فعل أي شيء تقريبًا، بدءًا من نوبات الغضب الطفولية وحتى الهوس بالغرور والشفقة على الذات.
لقد دفعت هذه التجربة زواجهما إلى أقصى الحدود، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى خيانة فرانسيس. وكتبت في كتابها: “هناك جزء مني كان ينتظر أن يتركني فرانسيس، أو يموت، حتى أتمكن من الحصول على حياتي بالطريقة التي أريدها”. ملاحظات: حول صنع “نهاية العالم الآن”.
لكن الزوجين ظلا معًا حتى وفاة إيلي في 12 أبريل عن عمر يناهز 87 عامًا. وسيعمل أطفالهما الثلاثة أيضًا في مجال صناعة الأفلام. كان الابن الأكبر، جيان كارلو، ممثلاً توفي في حادث قارب عام 1986؛ رومان هو مخرج ومتعاون بشكل متكرر مع ويس أندرسون. وصوفيا مخرجة وكاتبة سيناريو تشمل أعمالها انتحار العذراء و ضاع في الترجمة. أحدث أفلامها، بريسيلا، صدر عام 2023 وكان مخصصًا لوالدتها.
كان إيلي فنانًا بصريًا ومؤلفًا ومخرجًا وثائقيًا. لكنها كانت تكافح أحيانًا لتكوين هويتها الخاصة نظرًا لزوجها وأطفالها المشهورين. وكتبت في مذكراتها: “أستطيع أن أرى حبي العميق الذي لا يمكن تقديره لزوجي وأطفالي”. ملاحظات على الحياة. “أرى أيضًا صراعًا في إخلاصي لعائلتي الرائعة ورغبتي في الانغماس في العمل كفنانة عاملة.”
نشأت إليانور جيسي نيل في جنوب كاليفورنيا ودرست التصميم في جامعة كاليفورنيا. التقت هي وفرانسيس في عام 1962 أثناء تصوير الفيلم الخرف 13، فيلم رعب كتبه وأخرجه للمخرج روجر كورمان. كانت أكبر من فرانسيس بثلاث سنوات، الذي عينها على الفور لتكون مديرة فنية. وفي ذلك الوقت كانت ترتدي الخرز وتفرق شعرها البني الطويل من المنتصف. لقد كانت “هيبيًا بعض الشيء” ، وفقًا لبيتر بيسكيند الدراجون السهلون، الثيران الهائجة.
تزوجا في عام 1963، وسرعان ما رزقا بجيان كارلو، الذي نشأ وهو يزور مواقع تصوير أفلام والده، كما فعل إخوته لاحقًا. لكن إيلي لم ترغب في تربية عائلتها المتنامية في هوليوود، ولم يرغب فرانسيس في العمل في ظل استوديوهات لوس أنجلوس. وبدلاً من ذلك، أنشأ شركة إنتاج خاصة به، American Zoetrope، في سان فرانسيسكو.
كانت إيلي حاملاً بصوفيا عندما بدأ فرانسيس العمل الاب الروحي في عام 1970. بعد النجاح التجاري والنقدي للفيلم، اشترت عائلة كوبولا منزلًا مكونًا من 28 غرفة في حي مرتفعات المحيط الهادئ في سان فرانسيسكو.
في أوائل السبعينيات، ذهب الزوجان إلى وادي نابا للعثور على منزل يمكن للأطفال اللعب فيه في الخارج خلال فصل الصيف البارد في سان فرانسيسكو. ما وجدوه كان جزءًا من مزرعة النبيذ في إنجلينوك التي تعود للقرن التاسع عشر، وعلى مر السنين قاموا بشراء مزارع الكروم المجاورة. قام إيلي بإدارة أحد مصانع النبيذ، وأسست عائلة كوبولا نفسها كقوة في هذه الصناعة.
وفي وقت لاحق من حياتها، أنتجت إيلي المزيد من الأفلام الوثائقية عن أفلام عائلتها، بما في ذلك فيلم صوفيا ماري انطونيت “اسم. وفي عام 2016، قامت بإخراج فيلم روائي، باريس يمكنها الانتظار، فيلم كوميدي رومانسي من بطولة ديان لين، يليه آخر الحب هو الحب هو الحب، في عام 2020.
بحلول ذلك الوقت، كانت واثقة منذ فترة طويلة من مهاراتها كمخرجة أفلام. بعد فترة ليست طويلة قلوب الظلام بعد إطلاق سراحها، ذهبت إلى حفلة في هوليوود – وهو الحدث الذي غالبًا ما كان يملأها بالخوف – وتلقت الثناء على عملها في الفيلم الوثائقي. وكتبت: “كانت هذه هي المرة الأولى التي اعتقدت فيها أن أي شخص في مجتمع السينما يمكن أن يراني كشخص آخر غير زوجة فرانسيس”.