افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
بدأت الأمور تؤتي ثمارها على مسرح المملكة المتحدة هذا الربيع. يلعب التفاح والمانجو والموز دورًا إيحائيًا في إنتاج RSC الجديد البهيج. ال بوذا الضواحي وفي مسرحية شكسبير غلوب يأتي دور البرتقال للانخراط في الرومانسية.
أكوام من الفاكهة تزين المسرح في العرض الجديد المشمس لشون هولمز الكثير من اللغط حول لا شيء، الذي يبدأ موسم الصيف الخارجي في Globe بأسلوب رائع. تتسلق أشجار البرتقال المتعرجة جدران مجموعة غريس سمارت؛ تتقشر حشوات Benedick من Ekow Quartey في أذنيه لتغرق نغمة أغنية الحب ؛ ونلتقي أولاً بياتريس الصغيرة المضحكة والمشاكسة التي تلعبها أماليا فيتالي وهي تقوم بتشويه كرة مليئة بالعصارة على رأس سكين تقشير حاد. وهو ما يلخص موقف شخصيتها من الزواج.
يمكن أن يكون البرتقال حلوًا ولكنه أيضًا لاذع ومليء بالنقاط – مثل رواية مسرحية شكسبير. هذه دراما مليئة بالانعكاسات: بياتريس وبينيديك، اللذان يتشاجران باستمرار، يحبان بعضهما البعض حقًا؛ البطل وكلاوديو، اللذان يقعان في الحب، بينهما شقاق رهيب؛ الحقيقة والازدواجية تتشابكان حول بعضهما البعض مثل الكروم في كل مكان. إنها كوميديا أيضًا، تحتوي على بعض القبح الحقيقي وبذور مأساة محتملة: في اتهامات كلاوديو المفاجئة والمروعة بالخيانة الزوجية، نرى أصداء عطيل و حكاية الشتاء.
يمكن أن يجد هولمز خطرًا أكبر في كل هذا، وهو لا يجلب عمق الأساس السياسي والنفسي للحبكة التي قدمتها لوسي بيلي في مسرحيتها عام 2022، والتي تدور أحداثها في إيطاليا في الأربعينيات من القرن الماضي، وأعطت معنىً كبيرًا للرجولة وكراهية النساء والخليج. التفاهم بين الجنسين. ومع ذلك، فإن إنتاجه التاريخي، رغم كونه ممتعًا للغاية ومليئًا بالحيوية الكوميدية، يجد العديد من اللحظات الكاشفة حديثًا، مما يدل على أن ميسينا هذه قد تكون مشمسة، ولكنها أيضًا مكان متحيز جنسيًا ومتغطرس.
هناك وقفة مضيئة من جون لايت بودي بصفته والد هيرو، ليوناتو، على سبيل المثال، عندما يدرك أن الأمير يسعى إلى استمالة ابنته من أجل كلاوديو (وهو شخص أقل تطابقًا). ويتتبع بينيديك المتميز من Quartey بوضوح وأصالة كبيرين رحلته من المزاح الرجولي مع الفتيان إلى الإدراك الحاد للضرر الذي يمكن أن يحدثه الرجال. يتمتع هو وفيتالي بعلاقة رائعة مع بعضهما البعض ومع الجمهور، وكلاهما ينقل إحساسًا بالكدمات العاطفية التي قد تكمن وراء السخرية الأدائية لشخصياتهما.
يلعب جوني برودبنت دورًا ممتعًا للغاية في دور الشرطي دوجبيري الصغير الفضولي، الذي يكشف بالصدفة عن الخدعة الخبيثة التي خدعت كلاوديو، وتضيف فرقة الموسيقيين المتجولة إلى جو الأذى اللطيف. يمكن أن يكون الأمر حامضًا، لكن هذا الإنتاج الجماعي المليء بالحيوية ينزلق بسلاسة مثل كوب من عصير البرتقال الطازج.
★★★★☆
إلى 24 أغسطس، Shakespearesglobe.com