“كنت دائما خائفا من تومبارولي“، تقول أليس روهرواشر. “تومبارولي” تُترجم على أنها “لصوص القبور” – ونشأ المخرج الإيطالي في قرية مليئة بهم. كانت مدفونة تحت مسقط رأسها سراديب تعود إلى الأتروسكان، الحضارة القديمة التي سكنت في القرن الأول قبل الميلاد المنطقة الحدودية بين توسكانا وأومبريا ولاتسيو. تقول: “كنت دائمًا مهتمة بقصص البحث عن الكنز السري وغير القانوني الذي حدث ليلاً”.
فيلم Rohrwacher الجديد المؤذي لا كيميرا يدور حول الرغبة في تحديد مكان الأشياء المفقودة. تدور أحداث الفيلم في توسكانا في الثمانينيات، ويقوم ببطولته جوش أوكونور في دور آرثر، عالم آثار إنجليزي يعمل بدوام جزئي. تومبارولو يبحث عن حبيبته المفقودة ويطاردها. بعد فترة قضاها في السجن ويرتدي بدلة كتانية أنيقة، يعود “آرثر” إلى عصابته القديمة تومباروليباستخدام قضيب التغطيس كبوصلة للعثور على الخبايا. وفي وقت لاحق يبيعون ما يجدونه في السوق السوداء. بين المداهمات، يقضي وقتًا مع فلورا (إيزابيلا روسيليني)، والدة عشيقته المفقودة، ويصبح قريبًا من خادمتها إيطاليا (كارول دوارتي)، وهي طالبة موسيقى أصم و”باركر فضولي”.
تتحدث روهرواشر، 42 عامًا، من منزلها في أومبريا، بمساعدة مترجم، بخدود وردية وترتدي سترة بقلنسوة، وعقدة رأسها مربوطة بربطات عنق بألوان قوس قزح. كثيرا ما تتحدث بيديها. وتقول: “إن العيش في مكان مليء بالآثار القديمة يغير حياتك ونظرتك”.
لقد استكشفت ميزات Rohrwacher الأربعة حتى الآن ما يحدث عندما تخترق الحداثة أسلوب الحياة القديم. العجائبتدور أحداث الفيلم حول عائلة من مربي النحل في توسكان ينتهي بهم الأمر إلى الظهور على تلفزيون الواقع، وفاز بالجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي عام 2014. لو بوبيل، وهي حكاية عيد الميلاد تدور أحداثها في دير للراهبات والتي تفسد فيها الكعكة فتاة صغيرة، وقد تم ترشيحها لجائزة الأوسكار. تجد أفلامها الشخصية الذكية الحكمة في الفولكلور وتقاليد الطبقة العاملة، وتثير دهشة تجاه الكنيسة والدولة. باربي المخرجة جريتا جيرويج هي معجب.
هذه المرة، أراد روهرفاخر أن يصنع فيلما “عن علاقتنا بالماضي” وتذكر قصص الطفولة عن “الغارة الكبرى على إيطاليا” عندما نُهبت زخارف الدفن الخاصة بالإتروسكان، بين السبعينيات والتسعينيات. كجزء من بحثها، التقت مع تومبارولي لفهم كيف “وجدوا الشجاعة ولكنهم أعطوا أنفسهم أيضًا الحق في دخول المقابر القديمة والتنقيب فيها”.
وتشرح قائلة: “لكن عندما بدأت التسكع معهم، شعرت بحنان كبير تجاههم”. “أردت أن أظهر سطحية هذا العمل الفذ الذي بدا لهم عظيمًا للغاية.” كما بدأت تنظر إليهم على أنهم تروس في الآلة الرأسمالية، أي الموردين الذين يلبون الطلب. وتقول: “بالنسبة لي، من المهم أن أغير النظام من خلال أفلامي”.
إذا كان غير أخلاقي ولكن مغامر تومبارولي باعتبارها نتاجًا للرأسمالية، فإن روهرواشر واثق من أنه، كما يعلمنا علم الآثار، فإن “النظام الاقتصادي الذي يمثل حضارتنا سوف ينتهي يومًا ما أيضًا”. هي تبتسم. “سنكون داخل متحف – المتحف العظيم للرأسمالية!”
تعد روح الدعابة المضحكة التي تتمتع بها روهرواشر إحدى مواهبها كمخرجة أفلام. وتقول: “أحاول دائمًا أن أروي قصة من الداخل، ولكن في الوقت نفسه أنظر إلى الإنسانية ككل، تقريبًا من القمر”. إنها تمتد بنظرة دافئة نحو “الهواجس والطاقات المهدرة” العديدة للإنسانية. من إيطاليا الغريبة إلى عصابة اللصوص المرحة، لا كيميراشخصيات “لا تأخذ نفسها على محمل الجد أبدًا – “باستثناء آرثر بالطبع”.
اختيار O'Connor (يُعرض حاليًا أيضًا على الشاشات في الفيلم الناجح المتحدون) جاء بعد أن كتب الممثل البريطاني لروهرواشر رسالة يعبر فيها عن رغبته في العمل معها، بعد أن شاهد فيلمها عام 2018 سعيد مثل لازارو. رغم إعجابها بـ”أدائه المذهل” في عام 2017 بلد الله نفسهتقول إنها لم تفكر فيه لتمثيل دور آرثر، الذي تصورته شخصًا أكبر سنًا ويشعر “بالمزيد من الندم”.
تغير ذلك عندما التقيا. “لديه طريقة شعور عميقة جدًا، ولكنها أيضًا قديمة جدًا. أعتقد أنه الممثل الوحيد الذي يمكن أن يكون جادًا جدًا، ومع ذلك يرى نفسه من الخارج كشخصية رومانسية مثيرة للسخرية تمامًا.
أوكونور، الذي تعلم اللغة الإيطالية من أجل هذا الدور، رائع كشخص وحيد يعاني من حزن عميق. أسست روهرواشر آرثر، الذي تصفه بأنه “بطل رومانسي في عالم لم يعد يتمتع بأي صفة رومانسية فيه”، على الشخصية الأسطورية لأورفيوس، الذي فقد زوجته يوريديس ويسافر إلى العالم السفلي لإنقاذها.
تقول: “اخترت أورفيوس الحديث، الرجل المسجون تمامًا بسبب حزنه، الذي يبحث عن باب، وفتحة، وفتحة”. “إنها أورفيوس ويوريديس بنهاية مختلفة. إنه لا يحاول أن يأخذها بعيدًا عن الحياة الآخرة، بل يحاول الانضمام إليها.
لطالما كان المخرج مفتونًا بالأساطير والقصص القديمة. قرأت الكلاسيكيات في الجامعة، وتركت مسقط رأسها “المعزول للغاية والنائي للغاية” لمتابعة الدقة الأكاديمية في تورينو ولشبونة وبرلين. لكنها عادت إلى الريف “لأن العيش في المدينة جنون”. ومع ذلك، كانت صناعة الأفلام هي شغفها الحقيقي، وبدأت العمل على الأفلام الوثائقية في أوقات فراغها أثناء الدراسة. وتقول بجفاف: “لم أكن لأمتلك نفس قوة الإرادة لترجمة مقاطع من اللغة اليونانية القديمة”.
لا كيميرا تم تصويره بمزيج من 35 ملم و16 ملم وفائق 16 ملم (“الفيلم الذي يستخدمه الهواة”) بواسطة المصور السينمائي الفرنسي هيلين لوفار، أحد أقرب المتعاونين مع روهرواشر. وتصف عملهم بأنه “ليس جماليًا على الإطلاق” و”فلسفي دائمًا”، مما يعني أنه بالنسبة لروهرواشر، تحتاج الكاميرا إلى إظهار “الحركات الداخلية للشخصيات” والعلاقات بينهم بالإضافة إلى سرد القصة.
في فيلم مليء بالصور المذهلة، ربما تكون الصورة الأكثر وضوحًا هي صورة الخيط الأحمر المفرد المحصور. وهو يأتي من فستان كروشيه بألوان قوس قزح، وهو ملك لحبيبة آرثر، بنيامينا. وفي الفرنسية العبارة فيل روج – تعني حرفيًا “الخيط الأحمر” – وتعني أيضًا “الخيط المشترك”. تسحب روهرواشر خيطًا من الخيوط الحمراء من مكتبها وتدليه أمام الكاميرا. تضحك: “إنها مجرد صدفة” (ابنتها بدأت الحياكة).
وتقول: “إن الخيط الأحمر ليس مجازيًا فقط”. “إنه رابط غير مرئي يبقيهما معًا، لكنه في الوقت نفسه يسجن بنيامينا في الحياة الآخرة”. بالنسبة لرورفاشر، تعتبر هذه الأهمية القوية ضرورية في عالم مليء بالصور. “إذا صنعنا صورًا، فإنها [had] من الأفضل أن يكون لها معنى حقًا.”
يُعرض فيلم “La Chimera” في دور السينما في المملكة المتحدة اعتبارًا من 10 مايو
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع