افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
عنكبوت ضخم يبتسم في سنترال بارك في نيويورك. من سطح متحف متروبوليتان، تلوح بمخالبها المصنوعة من البرونز والفولاذ بلطف على البشر الموجودين بالأسفل. أحد الأطراف يوفر مكانًا لطائر صغير يمد جناحيه.
العنكبوت الضخم هو محور لجنة متروبوليتان الساحرة على السطح من قبل النحات بيتريت هاليلاي المولود في كوسوفو والمقيم في برلين، والذي قام بتضخيم كتابات أطفال الأمس على جدران المدرسة إلى رسومات الشعار المبتكرة الضخمة المرسومة بخطوط معدنية سوداء. في المتحف، توجد حفنة من هذه الرسومات التخطيطية المنفوخة تحيط بالمحيط، مثل خربشات عبر الأفق. مجموعة من الطيور على المتراس تتهادى في مغازلة صامتة. زهرة شفافة تتفتح. منزل مغرور، أو الخطوط العريضة الثقيلة لأحدها، زينة رياضية: رجل العصا، ومقلة عين مشعرة، ونجمة خماسية ونباتات متنوعة. يبدو الأمر كما لو أن طفلاً عملاقًا يبلغ من العمر ثماني سنوات قد حوصر على شرفة سطح المتحف بقلم رصاص بحجم الرمح.
ولد هليلاج في رونيك، كوسوفو عام 1986، وعندما كان عمره 13 عامًا، عندما دمرت الغارات الجوية البلدة بالأرض، فر مع عائلته إلى ألبانيا. عاد في عام 2010، في الوقت المناسب ليشهد هدم أحد المباني القليلة الباقية: مدرسته الابتدائية القديمة. وقال: “لم أستطع أن أتعامل مع فكرة هدم المباني القليلة التي تحملت الحرب بدلاً من الحفاظ عليها والذكريات التي تحملها”.
في حالة من اليأس من النفايات، كان يصور اللحظات الأخيرة في المدرسة عندما طلبت مجموعة من الأطفال انتباهه، مشيرين إلى كومة من المكاتب في طريقها إلى سلة المهملات. قال الطالب الشاب: “كل شيء بداخلهم”. لكن الصور المخدوشة على الأغطية، وليس المحتويات المهجورة، هي التي أسرت الفنان. تلك اللحظة – اللقاء بين شخص بالغ حداد على ماضيه وطفل يتطلع إلى المستقبل – أشعل شرارة مشروعه.
بدأ هليلاي بتوثيق رونية رونيك، ثم ذهب للبحث عن المزيد من الكتابة على الجدران في المدارس في جميع أنحاء البلقان: ألبانيا، البوسنة والهرسك، كرواتيا، كوسوفو، الجبل الأسود، مقدونيا الشمالية، سلوفينيا. وجد في كل مكان أن الطلاب قد تركوا ما يعادل عقودًا من المنحوتات والرسائل والعلامات، والطرس غير الرسمية التي قادته إلى رؤية انشغالات الطفولة باعتبارها اللاوعي الجماعي الذي يتجاوز الموقع والأمة والدين والحرب.
عندما دخلت الرسومات إلى ذخيرة هليلاج من الارتباطات والذكريات، اندمجت مع آفاقه الأكثر اتساعًا عند البلوغ. منذ اللحظة التي رأى فيها نقشًا فجًا لعنكبوت يضحك في سكوبي، مقدونيا، ربطه بعالم الفن العابر للحدود الوطنية. يقول: “كل هذه المراجع والذكريات المجزأة موجودة، ولكن بعد ذلك وجدت رسمة عنكبوت على مكتب المدرسة، وفكرت في لويز بورجوا”. “كان ذلك بالنسبة لي سحريًا.”
إن المخلوقات البرجوازية الملحمية مخيفة، بأرجلها الشائكة وبطنها المتدلية، والتي تتضخم إلى نطاق وحشي. الأكثر شهرة هو “مامان”، وحش الأم الذي يلوح في الأفق بشكل خطير على مثل هؤلاء البشر الصغار الذين يجرؤون على المغامرة تحت بطنها. ويصف هليلاج منحوتته المرتفعة بأنها “برجوازي”، لكنه يتمتع بروح الدعابة التي لا تتمتع بها. يبتسم بجنون بعض الشيء ولكن دون أي أثر للحقد. هناك راحة في إدراك أن الصورة نفسها لديها القدرة على أن تطارد طفلاً صغيرًا في مقدونيا وموهوبًا مشهورًا في الفن المعاصر.
يجد هليلاج أوجه تشابه أخرى بين مجموعته من رسومات الشعار المبتكرة لأطفال المدارس وكنوز المتحف باهظة الثمن. تذكرنا أزهاره بأزهار آندي وارهول المطبوعة على الشاشة. يستحضر الحمام الطيور التي رسمها بيكاسو في خطوط متواصلة، دون أن يترك قلمه يخرج من الورقة. رسم بيكاسو أيضًا رسمًا تخطيطيًا في مساحة ثلاثية الأبعاد، حيث سلط الضوء حول غرفة مظلمة بينما سجل المصور الحركة. يتجه هليلاج في الاتجاه المعاكس، بدءًا من الرسومات ثنائية الأبعاد واشتقاق الرسومات الخطية التي يمكنك النظر من خلالها والتجول فيها والتي قد تصدر صوتًا إذا طرقتها بمطرقة. (لا.)
تتأرجح منحوتات Met بين الرعب والذكاء؛ في لحظة ترى بقايا مأساوية من الطفولة مقطوعة، وفي اللحظة التالية يأتي خيال غريب الأطوار إلى الحياة على نطاق واسع. هذا الغموض متجذر في تاريخ الفنان. عندما كان صبيا في مخيم للاجئين الألبان، التقى بفريق من علماء النفس الإيطاليين الذين كانوا يدرسون آثار الصدمات النفسية في زمن الحرب. أعطوه مجموعة من العلامات السحرية وبدأ العمل في تمثيل الفظائع التي واجهتها عائلته، بما في ذلك قصف منزل عائلته وأعمدة الدبابات والجنود الذين يرتدون ملابس مموهة واقفين فوق الجثث. ولكن إلى جانب العالم الذي هرب منه، رسم أيضًا عالمًا يمكنه الهروب إليه: الطيور أثناء الطيران، والأشجار المزينة بأوراق الشجر الزاهية. إذا لم تكن الظروف قادرة على تقديم الكثير من العزاء، فإنه سيقدم عزاءه الخاص.
إن تلك الحساسية الرخامية، حيث تتحول ملعقة من الجدية إلى حلوى لطيفة، مناسبة تمامًا لسطح فندق Met. يمتزج المرح مع العنف، مما يستحضر رؤى اللعب وسط الأنقاض أو البلدات المنفجرة على أمل التعافي من خلال تدمير الماضي. هنا، ترتقي أعمال التخريب الصغيرة التي حدثت منذ فترة طويلة إلى مستوى الخط الأنيق على نطاق حضري، مما يجعلها شكلاً من أشكال الخلاص وطريقة لمسح الذكريات الصعبة.
إلى 27 أكتوبر metmuseum.org