افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
عندما حصل يونشان ليم على الجائزة الأولى في مسابقة فان كليبيرن في عام 2022، كان أصغر فائز على الإطلاق بعمر 18 عامًا فقط. وقد دفعه فوزه بين عشية وضحاها إلى قمة عازفي البيانو، وقد جذب كل ظهور له منذ ذلك الحين اهتمام الطب الشرعي.
هذا هو أول تسجيل له في الاستوديو وهو يواجه منافسة مع أشهر عازفي البيانو في العالم من الماضي. قام كل مترجم مشهور لشوبان تقريبًا بتسجيل مجموعتي الدراسات، Op 10 و Op 25، وهي موسوعة لتقنية العزف على البيانو وأسلوب شوبان.
ومن المذهل مقارنة ليم بماوريتسيو بوليني، عازف البيانو الإيطالي الموقر الذي توفي في مارس/آذار. لا يزال تسجيل بوليني للدراسات، الذي تم الترحيب به عند ظهوره الأول، أحد التسجيلات القياسية اليوم، واتضح أن بوليني وليم متضادان قطبيان.
بينما يتمتع بوليني بالكمال الهادئ، يبحث ليم عن الشخصية والعاطفة والتنوع. لا يستطيع أن يضاهي المطابقة الدقيقة لبوليني في النغمة والتوازن في كل نغمة، لكن ليم لا يبخل في المشاعر. في بعض الأحيان، من خلال التضحية بالوضوح والمنطق، غالبًا ما تقوم الدراسات الأسرع بتكثيف الوتيرة، إما بالعاطفة (“الثورية”، Op 10 No 12)، أو بالنعمة (“Black Keys”، Op 10 No 5) أو اندفاعة إضافية من الإلحاح (“” “الثلث المزدوج”، مرجع سابق، رقم 25، رقم 6).
في الدراسات الأبطأ، يتلاعب بالموسيقى في رغبته في التعبير، حيث يتم فصل اللحن عن المرافقة بطريقة عازفي البيانو الكلاسيكيين مثل ألفريد كورتو، ولكن هناك الكثير من الحنان. لماذا لا يكون لدينا ليم وبوليني؟ كلاهما يطالب بأن يُسمع.
★★★★☆
تم إصدار “شوبان: الدراسات” بواسطة ديكا كلاسيكس