افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
الكاتب مؤلف كتاب “الموجة السوداء”، وهو زميل متميز في معهد السياسة العالمية بجامعة كولومبيا ومحرر مساهم في صحيفة فاينانشيال تايمز.
إن سوء قراءة كل من إيران وإسرائيل لنوايا الطرف الآخر وحدوده كان سبباً في لحظة خطيرة أخرى في الشرق الأوسط. أولاً، افترضت إسرائيل، وعن حق، أن إيران لا تريد حرباً شاملة. ومع ذلك، فقد توقعت بشكل خاطئ أنه بعد سنوات من الإفلات من ضرب الأصول الإيرانية في سوريا، فإن استهداف القنصلية الإيرانية في دمشق في وقت سابق من هذا الشهر لن يؤدي إلى رد فعل كبير.
ولكن بعد مشاهدة وكلائها وأصولها وهي تتدهور مراراً وتكراراً في سوريا ولبنان منذ بداية الحرب في غزة، شعرت إيران أن عليها وضع حد، ولو بطريقة مخططة ومحددة للغاية. لا يمكن تجاهل الخوف العميق الذي استقر في إسرائيل في نهاية الأسبوع الماضي عندما أضاء وابل من الطائرات بدون طيار والصواريخ السماء.
إن الضربات الإسرائيلية المضادة ضد إيران في وقت مبكر من صباح يوم الجمعة، رغم أنها محدودة، كان المقصود منها الإشارة بوضوح إلى أنها لن تقبل تكرار الأداء. وقللت طهران، التي لا تزال ترغب في تجنب صراع أوسع نطاقا، من أهمية الضربات. والأمل الآن هو أن تعود العداوة بين إسرائيل وإيران إلى الظل.
لكن إيران وإسرائيل تخطئان أيضاً في قراءة جيرانهما العرب.
في صباح اليوم التالي للهجوم الإيراني على إسرائيل، انتشرت موجة من النكات والميمات على وسائل التواصل الاجتماعي وتطبيقات المراسلة في جميع أنحاء العالم العربي تسخر من خطوة طهران ووصفتها بأنها فاشلة. وأظهرت إحداهما قاذفة صواريخ محملة بالخيار مع تلاعب بالكلمات العربية المتشابهة التي تعني الخيار والخيارات: كل الخيارات (الخيار) مطروحة على الطاولة. أعلن مقطع فيديو آخر عن وصول طائرات بدون طيار إيرانية فوق إسرائيل، حيث تم التركيز على لعبة حمراء بدون طيار.
لقد كان النظام الإيراني يائساً من أجل إصلاح مصداقيته في العالم العربي والإسلامي. لا شك أن هناك من أصيب بخيبة أمل لأن إيران لم تلحق أضرارا جسيمة بإسرائيل، لكن النكات كانت معبرة فيما يتعلق بمكانة طهران الحالية في المنطقة.
وكانت حماس تتوقع أن تدخل إيران وحزب الله الحرب ضد إسرائيل بكامل قوتهما. لقد كانوا ينتظرون منذ الثامن من تشرين الأول/أكتوبر. وبدلا من ذلك، بذلت إيران ووكلاؤها الإقليميون الحد الأدنى لإظهار الدعم. وسواء احتفظت حماس بأي أمل في أن طهران مستعدة لمساعدتها أم لا، فمن الواضح الآن أن سلاح الفرسان الإيراني لن يأتي.
وقد تعتقد الولايات المتحدة وإسرائيل أن كل هذا يرقى إلى فرصة لزيادة الضغط على إيران وتعزيز التعاون الأمني الإقليمي. يريد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو تحويل الانتباه بعيداً عن الحرب الكارثية في غزة نحو موضوعه المفضل وهو التهديد الذي تمثله الجمهورية الإسلامية.
وقال وزير دفاعه يوآف غالانت إن هذه فرصة لتشكيل تحالف استراتيجي ضد إيران مع الولايات المتحدة و”دول أخرى” – من المفترض أنه كان يشير إلى الدول العربية.
إن القلق بشأن ترسانة إيران وسلوكها يعمل على التقريب بين الدول العربية، بما في ذلك تلك التي شهدت مشاحنات مؤخرًا، مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر. وهناك قلق عميق في الخليج بشأن تأثير حرب غزة على مصر، ولكن أيضاً على الأردن، الذي واجه أسابيع من الاحتجاجات المناهضة لإسرائيل، وكان العديد منها ذو ميل واضح إلى تأييد حماس.
إن الاستمرار في دفع الدول العربية للانضمام علناً إلى تحالف عسكري مناهض لإيران مع تجاهل القضية الأساسية المتمثلة في الحقوق الفلسطينية مرة أخرى سيكون بمثابة قراءة خاطئة للتعاون العسكري الإقليمي الذي ساعد في إحباط وابل المقذوفات الإيراني. تم التنسيق العسكري، بقيادة الولايات المتحدة، في الغالب تحت مظلة القيادة المركزية التي تم دمج إسرائيل فيها في عام 2021. وهذه ليست بداية حقبة جديدة من التعاون المفتوح بين الدول العربية وإسرائيل، بقدر ما تكون إسرائيل أود أن أعتقد ذلك.
وأوضح الأردن، الدولة الوحيدة التي كشفت علناً أنها أسقطت طائرات إيرانية بدون طيار، أن الأمر يتعلق بحماية سيادتها ومجالها الجوي. وبحسب ما ورد طلب الملك عبد الله من الرئيس الأمريكي جو بايدن التأكد من أن إسرائيل لا تستخدم المجال الجوي الأردني لضرباتها المضادة ضد إيران.
وقد يكون السعوديون منفتحين على تعاون عسكري أوثق في ظل القيادة المركزية، وهو ما يعني التعاون الفعلي مع إسرائيل. لكن لا ينبغي لأحد أن يتوقع أن تشارك المملكة في مهام مشتركة أو زيارات عسكرية مع إسرائيل. وهذا لن يؤدي إلا إلى جعل السعوديين أنفسهم هدفا للصواريخ الإيرانية. وكان الغرض الأساسي من تقاربهم مع طهران في مارس/آذار من العام الماضي هو درء هذا التهديد.
ولهذا السبب أيضًا تسعى المملكة للحصول على ضمانات أمنية من الولايات المتحدة. لكن إدارة بايدن جعلت أي علاقة دفاعية رسمية مشروطة بتطبيع العلاقات بين السعودية وإسرائيل. ولن تمضي الرياض قدماً دون وعد بما وصفه المسؤولون السعوديون مراراً وتكراراً بأنه “طريق ذو مصداقية ولا رجعة فيه نحو إقامة دولة فلسطينية”. وواشنطن تعرف ذلك.
وحتى الآن، اختار نتنياهو التخلي عن الفوز بالجائزة الكبرى المتمثلة في العلاقات مع السعوديين بدلاً من التفكير في إقامة دولة فلسطينية والمخاطرة ببقائه السياسي. ولكن بعد سوء قراءة إسرائيل لإيران خلال الأسبوع الماضي، سيتعين عليه أن يعيد التفكير في هذه المعادلة بسرعة إذا كان يريد المزيد من التعاون العسكري من الدول العربية ومساعدتها لليوم التالي في غزة.