افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
صباح الخير. جورج باركر هنا، يقف بدلاً من ستيفن، حاملاً أخباراً عما وصفه وزير الداخلية جيمس كليفرلي بـ “لحظة تاريخية” بين عشية وضحاها. نعم، مشروع قانون السلامة في رواندا الذي طرحته الحكومة على وشك أن يصبح قانونًا.
وقبل منتصف الليل بقليل، أذعن مجلس اللوردات أخيراً لإرادة مجلس العموم المنتخب وتخلى عن محاولاته لتعديل مشروع القانون، الذي يعلن أن رواندا “آمنة” ويهدف إلى تجنب التحديات القانونية أمام طالبي اللجوء الذين يتم ترحيلهم إلى شرق أفريقيا.
ووصف حزب العمال مشروع القانون بأنه “وسيلة للتحايل باهظة الثمن” ويتحول التركيز الآن إلى ما إذا كانت سياسة رواندا ستعمل بالفعل على ردع الناس عن القدوم إلى بريطانيا في قوارب صغيرة – وكيف تتناسب مع خطة انتخاب رئيس الوزراء.
الربيع في العمل
أثار اعتراف سوناك بأن الأمر سيستغرق “10-12 أسبوعًا” قبل أن تبدأ رحلات الترحيل إلى رواندا تكهنات حول سبب استغراق الأمر وقتًا طويلاً – وما إذا كان ذلك مرتبطًا بتوقيت الانتخابات.
فقبل أكثر من أربعة أشهر، أعلن سوناك عن “تشريع الطوارئ” لإعلان رواندا آمنة. لقد تعهد مرارا وتكرارا بأن الرحلات الجوية ستغادر في الربيع: الآن يبدو أننا في شهر يوليو على أقرب تقدير.
ويعلن أعضاء البرلمان من حزب المحافظين عن ارتباكهم إزاء الافتقار الواضح إلى الإلحاح في فرض المواجهة النهائية مع اللوردات. قال أحد الوزراء السابقين: “كان بإمكانهم الانتهاء من هذا الأمر قبل عيد الفصح”. “أو كان من الممكن أن يفعلوا ذلك الأسبوع الماضي.”
وعلى الرغم من أن سوناك يلوم حزب العمال على تأخير التشريع، فقد ذكر زميلي ديفيد بيلينج أن كيجالي قد تحتاج إلى مزيد من الوقت لتجهيز الأمور في نهايتها، بما في ذلك إعداد نظامها القضائي.
هناك تفسير آخر يدور في دوائر حزب العمال وهو أن سوناك يعلم أن مخطط رواندا لن يكون له أي تأثير رادع، لذا فهو يدفعه إلى التراجع حتى لا يتوفر للناخبين وقت أقل للتفكير في السياسة قبل الانتخابات.
وقال أحد أعضاء حكومة الظل: “إذا كنت يائساً بما فيه الكفاية لركوب زورق لعبور القناة الإنجليزية، فلا أعتقد أن احتمال ترحيلك إلى رواندا بنسبة 1 في المائة سيثبطك”.
يعتقد بعض الاستراتيجيين في حزب العمال (وبعض أعضاء البرلمان المحافظين) أن سوناك يمكن أن يتوجه إلى صناديق الاقتراع في يونيو – على أمل إحباط انقلاب محتمل لحزب المحافظين بعد الانتخابات المحلية في الثاني من مايو – مع وعد ببدء الرحلات الجوية إلى رواندا على الفور في حالة فوزه في الانتخابات الوطنية، وهو أمر غير مرجح. .
وهناك نظرية أخرى لحزب العمال تقول إن رحلة الترحيل يمكن أن تظهر في الحملة الانتخابية في يوليو، إلى جانب انخفاض التضخم إلى أقل من 2 في المائة وقمة الناتو في واشنطن، حيث قد يُنظر إلى سوناك على أنه رجل دولة عالمي يدافع عن أوكرانيا.
يقول أحد كبار أعضاء البرلمان من حزب المحافظين: “تبدو الانتخابات الصيفية أكثر احتمالا”. “لكنني ما زلت أعتقد أنه سيكون في الخريف.” ويصر مساعدو سوناك على أن هذا هو الحال، حيث قال أحدهم: “مازلنا نخطط لفصل الخريف”.
ومع ذلك، فإن مناقشة الانتخابات الصيفية في رقم 10 تجري بالتأكيد على الهواء مباشرة، وفقًا لما ذكره المطلعون على حزب المحافظين. وفي حين أن بعض المقربين من سوناك يفضلون إجراء انتخابات مبكرة، خوفا من أن يتفاقم الانقسام بين حزب المحافظين خلال الأشهر المقبلة، فإن إسحاق ليفيدو، رئيس الانتخابات في الحزب، يريد المراهنة على الأمر لفترة طويلة.
ويعتقد أن الاقتصاد، وليس القوارب الصغيرة، هو العامل الرئيسي. ومن شأن انتخابات الخريف أن تسمح لجيريمي هانت بمحاولة الحصول على المزيد من تخفيضات التأمين الوطني في “الميزانية المصغرة” في سبتمبر/أيلول. ومن المحتمل أن يتم خفض سعر الفائدة من قبل بنك إنجلترا قبل يوم الاقتراع.
ولكن الانتظار حتى الخريف من شأنه أن يترك الباب مفتوحاً أمام احتمال تمرد حزب المحافظين بعد الهزيمة الانتخابية الساحقة في الثاني من مايو/أيار، وموجة من عبور القوارب الصغيرة في الصيف، الأمر الذي يكشف التأثير الرادع الهش للسياسة المتبعة في رواندا. بالنسبة لسوناك، فإن لحظة اتخاذ القرار ليست بعيدة.
ليست دبلوماسية للغاية
لدى زميلتي لوسي فيشر سبق صحفي رائع حول استعداد ريشي سوناك للإعلان عن مستشار الأمن القومي تيم بارو سفيراً مقبلاً إلى الولايات المتحدة، ليحل محل السيدة كارين بيرس.
إنها مهمة حاسمة وستصبح أكثر حساسية إذا تم انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة في وقت لاحق من هذا العام. في الواقع، الأمر حساس للغاية، لدرجة أنك تتساءل عما إذا كان سوناك حكيمًا في تحديد هذا التعيين نظرًا لقرب موعد الانتخابات في المملكة المتحدة.
تمتمت مصادر حزبية بأن كير ستارمر سيحتفظ بالحق في إلغاء التعيين وإدراج شخصه إذا فاز في الانتخابات.
جون ماكترنان، السكرتير السياسي السابق لتوني بلير. لخص رد الفعل على X: “أقصر حامل مشاركة على الإطلاق، بالتأكيد؟ العنصر النائب لمرشح حزب العمال!
الآن جرب هذا
أكتب هذا في وقت مبكر من يوم الثلاثاء بعيون دامعة إلى حد ما بعد مشاهدة عرض Poll Dancer المضحك لمات كورلي في مسرح بلومزبري بلندن – وهو عبارة عن لحظات جنونية حددت السياسة البريطانية في السنوات الأخيرة.
مع حلقات مثل لقاء مارك مينزيس مع “الأشخاص السيئين”، ورئاسة ليز تروس للوزراء التي استمرت 49 يومًا، ومقطع الفيديو الذي لم يسبق له مثيل لنيك كليج وهو يقوم بمزامنة الشفاه في أغنية “Call Me Maybe” لكارلي راي جيبسون، لم يكن مات يفتقر تمامًا إلى المواد، ولكن يحولها إلى ليلة عظيمة.
توقع حضور الكثير من أنواع وستمنستر الليلة لحضور العرض الثاني في بلومزبري ثم تنتهي جولة Poll Dancer في موطن Matt's West Country في Lyme Regis يوم الجمعة.
لقد كنت في لايم الأسبوع الماضي للإبلاغ عن ذلك الانتخابات المحلية والمدينة تبدو أفضل من أي وقت مضى. يبدو أن تذاكر العرض لا تزال متاحة، فلماذا لا تقضي عطلة نهاية الأسبوع فيها؟
أهم الأخبار اليوم
-
تحديث المالية العامة | واقترضت الحكومة أكثر من المتوقع في مارس/آذار والعام المالي بأكمله، وفقا للإحصاءات الرسمية، الأمر الذي سيكون مخيبا للآمال بالنسبة للمستشار وهو يدرس المزيد من التخفيضات الضريبية قبل الانتخابات المقبلة.
-
مساعدات عسكرية بريطانية لأوكرانيا تصل إلى 3 مليارات جنيه استرليني هذا العام | وسيكشف سوناك النقاب عن تمويل عسكري إضافي بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني لأوكرانيا اليوم ويعلن عن أكبر إمدادات من الذخائر إلى كييف بينما يسافر رئيس وزراء المملكة المتحدة إلى بولندا وألمانيا لتعزيز العلاقات مع الحلفاء الأوروبيين الرئيسيين.
-
كريستوفر للمثول أمام المحكمة | اتُهم رجلان في المملكة المتحدة، من بينهما مساعد برلماني سابق، بالتجسس لصالح الصين. وسيتم اتهام الرجلين بتقديم معلومات ضارة لدولة أجنبية، الصين، وسيمثلان أمام محكمة وستمنستر يوم الجمعة.
-
التحديات القانونية التي ستواجه عمليات الإزالة في رواندا | وقال المحامون لصحيفة الغارديان إنهم سيقومون بإعداد الطعون القانونية نيابة عن طالبي اللجوء الأفراد. ويمكنهم الطعن في حذفهم على أساس كل حالة على حدة، مما قد يؤدي إلى شطبهم من قائمة الرحلات الجوية.
فيما يلي استطلاع مباشر لاستطلاعات الرأي في المملكة المتحدة، والذي تجريه صحيفة فايننشال تايمز، والذي يجمع بين استطلاعات نوايا التصويت التي نشرتها كبرى مؤسسات استطلاع الرأي البريطانية. تفضل بزيارة صفحة تعقب استطلاعات الرأي في FT لاكتشاف منهجيتنا واستكشاف بيانات الاقتراع حسب التركيبة السكانية بما في ذلك العمر والجنس والمنطقة والمزيد.