افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
صباح الخير. الأخبار للبدء: تسعى الشركات الأوروبية العاملة في روسيا جاهدة للامتثال لقواعد العقوبات الجديدة من بروكسل التي تزيل الثغرات – مما يجبرها بدلاً من ذلك على تسجيل أنشطتها لدى الهيئات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي.
واليوم تصلنا رسالة من جورجيا حيث لا تزال الاحتجاجات مستمرة ضد قانون “النفوذ الأجنبي” الجديد الذي أدانه الاتحاد الأوروبي، ويشرح رجلنا في البلقان كيف يمكن تشكيل حكومة كرواتيا الجديدة.
الكرملين-esque
تواصلت الاحتجاجات الحاشدة ضد مشروع القانون الجورجي بشأن “النفوذ الأجنبي” للأسبوع الثاني على التوالي في تبليسي. يكتب اناستازيا ستوني.
ونظم آلاف الأشخاص مسيرة عبر المدينة خلال الأيام الماضية، ملوحين بأعلام الاتحاد الأوروبي وجورجيا وطالبوا بسحب مشروع القانون. واشتبك المتظاهرون مع الشرطة التي أطلقت الغاز المسيل للدموع.
السياق: ستجبر المبادرة المنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام التي تتلقى أكثر من 20 في المائة من تمويلها من الخارج على التسجيل لدى وزارة العدل، أو مواجهة غرامات. ويخشى المنتقدون أن يشبه التشريع الذي يستخدمه الكرملين لقمع المعارضة، وأنه يمكن أن يمهد الطريق للملاحقة الجنائية.
إن المخاطر في أعلى مستوياتها بالنسبة لكل من النخب السياسية والمجتمع. ويحتاج حزب الحلم الجورجي الحاكم إلى القانون لقمع المعارضين قبل الانتخابات المقررة في أكتوبر.
“إن إقرار هذا القانون هو مسألة بقاء للحلم الجورجي. . . وقال كورنيلي كاكاتشيا من جامعة إيفان جافاخيشفيلي الحكومية في تبليسي: “يحتاج الحزب إلى أغلبية دستورية في الانتخابات المقبلة، ولكن وفقا لجميع استطلاعات الرأي، فإن ذلك ليس في أوراقهم”.
“بالنسبة للحزب، يمثل المجتمع المدني ووسائل الإعلام مشكلة في الانتخابات المقبلة. وأضاف كاكاتشيا: “لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص يطعن في النتائج”.
ولكن بالنسبة للجورجيين فإن هذا القانون قد ينهي احتمالات العضوية التي طال انتظارها في الاتحاد الأوروبي ويجعل بلادهم أقرب إلى روسيا.
وقال فانو تششيكفادزه من مؤسسة المجتمع المدني بجورجيا في تبليسي: “إذا تم إقرار القانون، فإنه سيؤدي إلى نزوح الشباب، وهجرة الأدمغة، والتدمير الفعلي لقطاع المنظمات غير الحكومية بأكمله”.
وقد أوضحت بروكسل أن القانون يهدد تطلعات عضوية جورجيا، والتي يدعمها ما يقرب من 90 في المائة من مواطنيها.
وقال جوزيب بوريل، كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي، إن وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي عبروا أمس عن “مخاوفهم” بشأن القانون، مضيفًا أن المفوضية الأوروبية ستصدر “تقريرًا شفهيًا” حول الوضع.
وأضاف بوريل: “أكرر: إنه يتعارض مع قيم الاتحاد الأوروبي”.
ومن المرجح أن يكون الحلم الجورجي، الذي يُعتقد على نطاق واسع أنه يخضع لسيطرة بيدزينا إيفانيشفيلي الموالية للكرملين، مسروراً بإحباط طموحات البلاد في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. ومن بين شروط تحقيق المزيد من التكامل في الاتحاد الأوروبي الحد من قوة حكومة القِلة وتعزيز المجتمع المدني وحقوق الإنسان.
الرسم البياني لليوم: الأساتذة القدامى
كانت شركات صناعة السيارات في أوروبا أقل تضررا من انخفاض مبيعات السيارات الكهربائية – حيث أنها متخلفة عن الكهرباء. لكن السؤال هو إلى متى ستستمر فترة التنفس هذه، كما يكتب ليكس.
فوق القانون
وجد الرئيس الكرواتي زوران ميلانوفيتش نفسه غير مؤهل من السباق ليصبح رئيس الوزراء المقبل للبلاد من قبل المحكمة الدستورية في زغرب.
لكن ميلانوفيتش يتجه نحو تجميع الأغلبية على أية حال. يكتب مارتون دوناي.
السياق: ألقى ميلانوفيتش، وهو ديمقراطي اشتراكي سابق شغل بالفعل منصب رئيس الوزراء، قبعته في الحلبة لمحاولة إطاحة الرئيس الحالي من يمين الوسط أندريه بلينكوفيتش، مما تسبب في حيرة الكثيرين. وحذرت المحكمة العليا من أزمة دستورية محتملة، لأن الحملات الانتخابية غير قانونية بالنسبة لرئيس حالي، كما هو الحال بالنسبة لرئاسة الوزراء.
واتهم ميلانوفيتش بلينكوفيتش، منافسه اللدود منذ عقود، بإدارة نظام فاسد. قال بلينكوفيتش إن الرئيس هو مدفع طليق يعمل لصالح روسيا.
في الانتخابات المبكرة التي شهدت منافسة شديدة والتي أطلقها ميلانوفيتش نفسه، لم يحصل أي من المرشحين على أغلبية مطلقة، على الرغم من أن بلينكوفيتش اقترب منها كثيرًا، مع 61 مقعدًا من أصل 151 مقعدًا محتملاً.
وقالت المحكمة الدستورية إنها ستبطل أي محاولة يقوم بها ميلانوفيتش لتشكيل الحكومة. “الشخص الذي يتصرف بشكل مخالف للدستور وقرارات المحكمة الدستورية لا يمكن أن يكون صاحب ولاية. وقال رئيس المحكمة ميروسلاف سيباروفيتش للصحفيين: “لا يمكن لأحد أن يستفيد من السلوك غير الدستوري”.
لكن ميلانوفيتش رفض قرار المحكمة ووصفه بأنه تحضيرات لانقلاب، وقال إن الأمر متروك للبرلمان لاتخاذ القرار.
قال: “لا تخافوا”. “الأغلبية البرلمانية فقط هي التي تقرر من سيكون صاحب الولاية”.
في هذه الأثناء، انتقل بلينكوفيتش إلى أبعد من ذلك. وقد بدأ محادثات تشكيل ائتلاف مع حركة الوطن القومية التي جاءت في المركز الثالث.
ماذا تشاهد اليوم
-
يستضيف رئيس الوزراء البولندي دونالد توسك رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك والأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ.
-
البرلمان الأوروبي يصوت على إصلاح قواعد الديون والعجز في الاتحاد الأوروبي.