افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
صباح الخير. تضمنت الانتخابات المحلية هذا العام انتخابات لمفوضي الشرطة ومكافحة الجريمة (وهو ابتكار في عهد ديفيد كاميرون لم يتحمس له الناخبون ولا يأخذونه على محمل الجد) ولرؤساء البلديات (وهو ابتكار في عهد كاميرون لم يتحمس له الناخبون). يملك تحسنت وتأخذ على محمل الجد).
شهدت انتخابات مختلف رؤساء البلديات قيام الناخبين بوزن سجل مرشحهم المحلي بعناية وتقسيم أصواتهم وفقًا لذلك، ولهذا السبب لا يزال بن هوشن رئيسًا لبلدية وادي تيز، ولماذا تمت إعادة انتخاب آندي ستريت تقريبًا.
كما فقط أي شخص في المملكة المتحدة يعتقد أن جرائم الشرطة والمفوضين فكرة جيدة، فلن أضيع وقتك في شرح سبب كون هذا أمرًا مؤسفًا. وبدلاً من ذلك، سأعتمد المعلومات المفيدة للغاية التي يقدمونها لنا حول سلوك الناخبين للكتابة عما حدث في انتخابات عمدة مدينة وست ميدلاندز الأسبوع الماضي.
آندي، أنت نجم
اعتقد داونينج ستريت أنهم في طريقهم إلى الفوز بجعل انتخابات رئاسة بلدية ويست ميدلاندز أحد اختباراتهم الرئيسية فيما إذا كانوا قد أمضوا ليلة “جيدة” في الانتخابات المحلية. وذلك لأن آندي ستريت، مرشح حزب المحافظين المهزوم، كان لديه سجل مثبت في إقناع ناخبي حزب العمال بتقسيم أصواتهم، ودعمه في سباق رئاسة البلدية حتى أثناء التصويت لحزب العمال في انتخابات مجلسهم المحلي، أو في انتخابات مفوضي الشرطة والجريمة.
وفي انتخابات هذا العام، تمكن ستريت مرة أخرى من إقناع أنصار المرشحين الآخرين بدعمه لمنصب عمدة المترو. ومع ذلك، في ظل مجموعة صعبة من الانتخابات لحزب المحافظين، لم يكن ذلك كافيا. ومع ذلك، كان أداءه أفضل بكثير من بن هوشن، العمدة المحافظ الآخر الذي كان يسعى لإعادة انتخابه، في الحفاظ على حصته من الأصوات.
تمنحك انتخابات مفوض الشرطة والجريمة في ويست ميدلاندز هذا العام، والتي لم يترشح فيها سوى حزب العمال والمحافظين، فكرة جيدة عن مدى نجاح ستريت في انتخابات رئاسة البلدية في نفس اليوم. نظرًا لوجود العديد من الأحزاب المتاحة في انتخابات رئاسة البلدية، حصل كل من ستريت وخصمه العمالي المنتصر، ريتشارد باركر، على أصوات أقل من نظرائهما في السباق بين الحزبين لمنصب الشرطة ومفوض الجريمة. لكن ستريت احتفظ بنسبة مذهلة بلغت 92 في المائة، حيث فاز بـ 224.082 صوتاً في سباق رئاسة البلدية، في حين حصل توم بيرن، مرشح المحافظين لمنصب مفوض الشرطة والجريمة، على 241.827 صوتاً. احتفظ باركر بـ 225.590 صوتًا فقط من أصل 327.844 صوتًا حصل عليها سايمون فوستر في سباق PCC.
(من الناحية العملية، لن يكون الجميع قد صوتوا في كلتا المسابقتين: وهذا التمرين مفيد إرشادية بدلا من الدقة.) أحد الأسباب التي تجعل المنافسة على منصب رئاسة البلديات ليست المؤشر الأفضل لما سيحدث في الانتخابات العامة هو أن المرشحين الأفراد مهمون حقا، على الرغم من أنهم أكثر دلالة عندما يترشح كل من المرشحين لأول مرة.
ومع ذلك، فإنهم يخبروننا قليلاً. وفي هذه الحالة، يخبروننا بشيء واحد وهو أن البيئة الوطنية سيئة للغاية بالنسبة للمحافظين، حتى أن المرشحين الذين يتمتعون بسمعة شخصية كبيرة لا يمكنهم فعل الكثير للاحتفاظ بالأصوات ووظائفهم.
والأمر الآخر – المرتبط بالسبب الذي جعل باركر يحتفظ بعدد أقل بكثير من أصواته – هو أنهم يخبروننا أن حزب العمل لديه مشكلة حقيقية نتيجة للحرب بين إسرائيل وحماس.
إن هاتين المشكلتين لا تحملان وزناً متساوياً بالنسبة لآفاق الطرفين. هناك عدد قليل من الدوائر الانتخابية حيث يواجه أعضاء البرلمان من حزب العمال خطراً حقيقياً يتمثل في خسارة مقاعدهم لصالح حزب الخضر أو لصالح مرشحين مستقلين مثل أحمد يعقوب، الذي فاز بأفضل جزء من 70 ألف صوت في انتخابات رئاسة بلدية ويست ميدلاندز. بشكل أساسي كل المعركة بين المحافظين وحزب العمال هي المعركة التي تشكل فيها البيئة الوطنية السيئة أحد العوامل. إن الصعوبات التي يواجهها حزب العمال في هذا السباق لمنصب رئاسة البلدية هي السبب وراء فشل بعض أعضاء البرلمان من حزب العمال في إعادة انتخابهم حتى مع فوز حزب العمال بمقاعد في جميع أنحاء البلاد. لكن التحديات التي يواجهها حزب المحافظين أكثر انتشارا، وبالتالي فإنها ستشكل الانتخابات المقبلة.
الآن جرب هذا
(تكتب جورجينا) بعد مرور ستين عامًا، ظهرت الكوميديا السوداء لستانلي كوبريك دكتور سترينجلوف لا يزال صاح. ما زلت أعتقد باري ليندون هو المفضل لدي من بين أفلامه، لأسباب تم وصفها بشكل رائع في إعادة تقييم مات باكر لها عام 2016 في فيلم Quietus.
أهم الأخبار اليوم
-
“إنها مسألة قيم” | تعرضت آمال ريشي سوناك في إحياء معنويات حزب المحافظين لضربة قوية بعد أن أصبحت ناتالي إلفيك ثاني نائب محافظ خلال عدة أسابيع ينشق عن حزب العمال. لقد أثار هذا الأمر قلقًا بين نواب حزب العمال بسبب آراء إلفيك السياسية السابقة وإيقافها عن البرلمان وانتقاد سلوكها من قبل أحد كبار القضاة.
-
التضخم يخفض قروض صيانة الطلاب | يواجه طلاب الجامعات في إنجلترا “أزمة تكلفة التعلم”، مع انخفاض القيمة الحقيقية لدعم الصيانة الحكومي إلى أدنى مستوى لها منذ عقد تقريبا، وفقا لبحث أجرته مؤسسة بحثية.
-
رأي ثاني | وقد وعد حزب العمال بإجراء مشاورات “كاملة وشاملة” مع رجال الأعمال والمجموعات الأخرى بشأن تعهد كير ستارمر بتحسين حقوق العمال في المملكة المتحدة في نسخة جديدة من “الصفقة الجديدة للشعب العامل” التي طرحها حزب المعارضة.
-
أنهار من الطين | وجدت هيئة مراقبة البيئة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أن الوزراء فشلوا في تنفيذ القوانين المصممة لتحسين جودة الأنهار والبحيرات والمياه الساحلية في إنجلترا.
-
تمت استعادة السوط من حزب العمال كيت أوسامور | تمت استعادة سوط حزب العمال لكيت أوسامور بعد إجراء تحقيق داخلي في تعليقاتها في يوم ذكرى المحرقة، حسبما أفادت أليثا أدو من صحيفة الغارديان.
فيما يلي استطلاع مباشر لاستطلاعات الرأي في المملكة المتحدة، والذي تجريه صحيفة فايننشال تايمز، والذي يجمع بين استطلاعات نوايا التصويت التي نشرتها كبرى مؤسسات استطلاع الرأي البريطانية. تفضل بزيارة صفحة تعقب استطلاعات الرأي في FT لاكتشاف منهجيتنا واستكشاف بيانات الاقتراع حسب التركيبة السكانية بما في ذلك العمر والجنس والمنطقة والمزيد.