افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أصرت أيرلندا يوم الثلاثاء على أنها تتوقع من لندن أن تحترم اتفاقا ثنائيا اعتبارا من عام 2020 يسمح لها بإعادة طالبي اللجوء إلى المملكة المتحدة، على الرغم من قول رئيس الوزراء ريشي سوناك إنه لن يعيدهم.
وافق مجلس الوزراء الأيرلندي على خطط لمراجعة التشريعات بعد حكم المحكمة العليا الشهر الماضي بأن تصنيف المملكة المتحدة كدولة ثالثة آمنة حيث يمكن إعادة طالبي اللجوء هو أمر غير قانوني، بموجب قانون الاتحاد الأوروبي.
وقالت الحكومة إن التغيير يعني إمكانية تطبيق الاتفاق المبرم مع لندن اعتبارا من نوفمبر 2020. ولم تتم إعادة أي شخص حتى الآن، سواء إلى المملكة المتحدة أو إلى أيرلندا بموجب الاتفاقية، التي كانت معلقة خلال جائحة كوفيد-19 وفي انتظار حكم المحكمة.
ومع تفاقم أزمة الهجرة، شكك داونينج ستريت في أن لديه أي “التزام قانوني” بقبول طالبي اللجوء من أيرلندا.
وقال متحدث باسم الحكومة إن هناك “اتفاقيات تشغيلية” معمول بها، لكن “حكومة المملكة المتحدة هي التي تقرر في نهاية المطاف من سنستقبله ومن لا نقبل دخوله إلى البلاد”.
ورحب تاويستش سايمون هاريس باعتراف بريطانيا بالاتفاق، لكنه أضاف: “لدينا أيضًا كل الحق عندما تدخل الدول في اتفاقيات، في احترام تلك الاتفاقيات”.
وأججت وزيرة العدل هيلين ماكنتي التوترات الأسبوع الماضي بقولها إن أكثر من 80 بالمئة من طالبي اللجوء في أيرلندا دخلوا عبر أيرلندا الشمالية.
أيرلندا على خلاف بالفعل مع المملكة المتحدة بشأن التشريع المثير للجدل للتعامل مع إرث صراع “الاضطرابات” في أيرلندا الشمالية.
وتكافح الجمهورية لإيواء طالبي اللجوء مع عدم إيواء 1758 شخصًا، وقد أقام بعضهم مدينة خيام مغطاة بالقماش المشمع الأزرق في وسط دبلن بالقرب من المباني الحكومية. معظم طالبي اللجوء الذين يصلون إلى أيرلندا هم من نيجيريا.
وقال ماكنتي يوم الثلاثاء إن التشريع المحدث سيتناول حكم المحكمة العليا ويضمن “سد أي ثغرات موجودة حاليًا”. وأضافت: “علينا أن نكون قادرين على إعادة الأشخاص إلى المملكة المتحدة”.
جاءت تعليقاتها بعد أن استبعد سوناك، الذي دفع بقانون لنقل بعض طالبي اللجوء الذين يصلون إلى المملكة المتحدة إلى رواندا، يوم الاثنين احتمال إعادة طالبي اللجوء من أيرلندا.
وقال لقناة ITV News: “لسنا مهتمين بذلك”. “لن نقبل عمليات الإعادة من الاتحاد الأوروبي عبر أيرلندا عندما لا يقبل الاتحاد الأوروبي عمليات الإعادة إلى فرنسا التي يأتي منها المهاجرون غير الشرعيين. بالطبع لن نفعل ذلك.”
وتقول أيرلندا إن هذه ليست قضية تتعلق بالاتحاد الأوروبي، ولكنها قضية تغطيها منطقة السفر المشتركة التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان بين المملكة المتحدة وأيرلندا وجزيرة مان وجزر القنال والتي تسمح للمواطنين بالسفر والعمل في كل منطقة.
قال وزير الخارجية مايكل مارتن، إن وصول طالبي اللجوء عبر الحدود الأيرلندية هو نتيجة لسياسة اللجوء في رواندا التي تنتهجها المملكة المتحدة، والتي أصبحت قانونًا هذا الشهر. واستغل سوناك مثل هذه التعليقات ليقول إنها تجعل طالبي اللجوء يغيرون سلوكهم.
لكن أحد وزراء المملكة المتحدة قال: “لم نر أي بيانات تدعم ذلك – وهذا شيء يحدث منذ بعض الوقت”.
وقال نيك هندرسون، الرئيس التنفيذي لمجلس اللاجئين الأيرلندي، وهو منظمة غير حكومية، لراديو RTÉ إن المملكة المتحدة “لقد أخطأت في الواقع في التزاماتها بموجب قانون اللاجئين. . . في محاولة للحد من الوصول إلى نظام اللجوء”.
وقالت ماكنتي، التي ألغت لندن اجتماعها المقرر مع وزير الداخلية البريطاني جيمس كليفرلي يوم الاثنين في اللحظة الأخيرة، إنها “ستتمسك بالتأكيد” بنسبة 80 في المائة. ولم يتمكن المسؤولون من تقديم البيانات واستندوا في تقديراتهم إلى “خبرة الموظفين وغيرهم من العاملين في الميدان”.