افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ادعى ريشي سوناك أن الارتفاع في عدد طالبي اللجوء المتجهين إلى أيرلندا يظهر أن سياسة الهجرة التي تتبعها حكومة المملكة المتحدة في رواندا “له تأثير بالفعل” كرادع.
وقال رئيس الوزراء البريطاني سكاي نيوز قال يوم الأحد إن الزيادة في عدد الوافدين إلى أيرلندا تشير إلى أن “الناس يشعرون بالقلق بشأن المجيء إلى هنا” إلى بريطانيا بفضل خطته الرئيسية للترحيل.
وجاء تدخله بعد أن قال ميشيل مارتن، وزير خارجية أيرلندا ونائب رئيس الوزراء، الأسبوع الماضي، إن طالبي اللجوء يبحثون عن “ملاذ هنا وداخل الاتحاد الأوروبي بدلاً من احتمال ترحيلهم إلى رواندا”.
وقالت هيلين ماكنتي، وزيرة العدل الأيرلندية، إن أكثر من 80% من طالبي اللجوء يدخلون البلاد عبر أيرلندا الشمالية. ولا توجد حدود برية فعلية في جزيرة أيرلندا، والتي سعت دبلن بشدة للحفاظ عليها خلال مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حتى لا تعرض اتفاق السلام الذي أبرمته أيرلندا الشمالية عام 1998 للخطر.
وانتقد مارتن سياسة رواندا ووصفها بأنها “رد فعل غير محسوب” على طالبي اللجوء، لكن سوناك سعى إلى تقديم تصريحات مارتن كدليل على أن المخطط كان له بالفعل تأثير رادع ناجح.
تم إقرار التشريع الطارئ الذي أصدره رئيس الوزراء البريطاني بشأن رواندا ليصبح قانونًا في وقت سابق من هذا الأسبوع، بعد شهور من التأخير. لكن الوزراء اعترفوا بأن الأمر سيستغرق ما بين 10 إلى 12 أسبوعًا على الأقل حتى تنطلق أولى الرحلات الجوية إلى الدولة الواقعة في شرق إفريقيا.
وردا على سؤال حول تعليقات مارتن، قال سوناك إن “تركيزه ينصب على المملكة المتحدة وتأمين حدودنا” وليس على أيرلندا، لكنه أصر على أن تصريحات السياسي الأيرلندي توضح أن “الهجرة غير الشرعية هي مشكلة عالمية”.
ومن المقرر أن يناقش جيمس كليفرلي، وزير الداخلية البريطاني، وماكنتي القضية يوم الاثنين على هامش المؤتمر البريطاني الأيرلندي في لندن.
وسيقدم ماكنتي أيضًا تشريع الطوارئ إلى مجلس الوزراء الأيرلندي يوم الثلاثاء مع حل قانوني لتمكين إعادة طالبي اللجوء إلى بريطانيا. وقضت المحكمة العليا الأيرلندية الشهر الماضي بأن تصنيف الحكومة للمملكة المتحدة على أنها “دولة ثالثة آمنة” حيث يمكن إعادة طالبي اللجوء هو أمر غير قانوني.
ويواجه سوناك أسبوعًا صعبًا، حيث يستعد حزبه لخسائر مدمرة محتملة في الانتخابات المحلية والبلدية التي ستجرى يوم الخميس. ورفض سوناك يوم الأحد استبعاد إجراء انتخابات في يوليو.
واعترف كريس فيلب، وزير الشرطة، بأن المشاعر العامة لم تكن في صالح المحافظين. وقال لبي بي سي: “من الواضح أن الناس في الوقت الحالي يشعرون بالاستياء من الحكومة”. الأحد مع لورا كوينسبيرج.
ومع ذلك، أصر على أنه مع اقتراب موعد الانتخابات العامة، فإن الناخبين لن يعتبروا الاستطلاع “استفتاءً على الغضب” بل “اختيارًا – من تريدون أن يدير البلاد؟”
ورفض فيلب أيضًا وضع حد أقصى لصافي الهجرة بعد أن دعا وزير الهجرة السابق روبرت جينريك إلى أن يقتصر ذلك على عشرات الآلاف، لكنه أصر على أن حكومة المملكة المتحدة “ملتزمة بالحد بشكل كبير من الهجرة القانونية”.
أصبحت الهجرة قضية ساخنة في أيرلندا، حيث من المقرر إجراء انتخابات عامة بحلول أوائل العام المقبل.
اشتبك المتظاهرون مع الشرطة الأسبوع الماضي في مدرسة مهجورة في مقاطعة ويكلو كانت مخصصة لسكن طالبي اللجوء بعد سلسلة من هجمات الحرق المتعمد على مواقع الإقامة الأخرى المقترحة والاحتجاجات المناهضة للهجرة.
يواجه نيو تاويستش سيمون هاريس أيضًا ضغوطًا للتعامل مع مدينة الخيام في وسط دبلن، حيث يقيم بعض طالبي اللجوء البالغ عددهم 1758 شخصًا والذين لم تتمكن الحكومة من توفير السكن لهم.
ورفضت هاريس التعليق على سياسة المملكة المتحدة في رواندا، لكنها قالت إن سياسة الهجرة الأيرلندية لن “تقوض” بسبب خطط أي دولة أخرى.
وقال هاريس للصحفيين “هذا البلد لن يوفر بأي حال من الأحوال ثغرة أمام تحديات الهجرة التي يواجهها أي شخص آخر”.
تدعم أيرلندا اتفاقية الهجرة الجديدة للاتحاد الأوروبي والتي من شأنها تنسيق إجراءات اللجوء وتسريع معالجة الطلبات.